2019. április 20., szombat

Ed McBain: Míg a halál el nem választ

A könyv eredeti címe: ‘Til Death
..…………………….
Ajánlás: az olvasóknak.
..…………………….
Reggeli telefon:
- Carella álmosan figyeli a mellette fekvő feleségét, aki az első gyereküket várja, ebbe az idillbe hasít bele a telefon hangja. A jövendő sógora ébresztette fel, Tommy Giordano, aki Carella húgát Angelát készül elvenni. A férfi izgatott - ez érthető - de most jön a java. Valaki egy kis dobozban egy fekete özvegyet tett az ajtaja elé. A fekete özvegy egy ronda pókfajta - van belőlük szép is? - de ilyet küldeni a vőlegénynek elég ocsmány ugratás. Vagy ennél többről van szó? Carella egyet tehet, illetve kettőt. Leellenőrzi hogy ki akar rosszat a jövendő sógornak, és hogy a cetlin amin egy üzenet állt, van-e ujjlenyomat.
A tettes?
- Elvileg megvan egy mentálisan zavart pasi, aki annak idején egy haverja haláláért Tommyt tette felelőssé. A koreai háború maradványa, hogy soha nem jött meg az esze, hanem egyre inkább zsugorodott az a kevés ami maradt. És itt van a városban, szóval nagy a valószínűsége hogy galibát akar.
Indulás az esküvőre:
- Jól kezdődik a menet, a tanú sétál egy kicsit, majd úgy tűnik hogy elhagyta a gyűrűket, a sofőr mindenkit megnyugtat hogy csigatempóban megy, de oda fognak érni. Nem, nem fognak, mert  a kocsi kormányozhatatlanná válik. Ha nincs az út mellett lámpaoszlop, akkor nem szállnak ki élve  a kocsiból, így némi késéssel de odaérnek a szertartásra. Carella egy dologban teljesen biztos, valaki komolyan az ifjú férj életére akar törni. Tényleg a régi bajtárs lenne? Ez nagyon átlátszó, na jó attól még lehet, de akkor is.
Tényleg komoly a dolog:
- Az orvlövész kétszer is megakarja ölni Tommyt, de először a menyasszony belelóg a képbe, másodszor elhibázza a két lövést. De nem egyedül dolgozik a fickó, a barátnője is besegít, szép kis páros. A kör kezd szűkülni körülöttük.
Egy gyilkosság:
- Minek kellett szegény öreg szomszédot megölni? Joseph Birnbaum a légynek sem ártott, évtizedek óta szomszéd a Carella családdal, egy magyarázat van, látott valamit amit nem kellett volna. Sőt a szerencsétlen öregember ablakában megcsillan valami, egy férfi puskával. Hawes nyomozó barátnője Christine átmegy felmosórongyba, és nem veszi észre hogy a retiküljét elviszik az orra elől. Ennek nagy szerepe lesz.
Egy kis vicc:
- Angela bájai mást sem hagynak hidegen, az egykori barát Ben elviszi egy kis kocsikázásra a lányt, hogy meggondolja magát, de Angela friss házasként a férjét szereti. Később valaki fejbe csapja Bent, aki békésen fekszik a sötétben, a fején egy hatalmas dudorral. A mesterlövész készen áll, de mindig közbejön valami, vagy valaki. Most éppen Hawes nyomozó, aki a gyilkos barátnőjével módszeresen összeverik egymást. A gyilkos végre célkeresztben látja az ifjú férjet, és úgy tűnik hogy most sikerül a tette. Carella két üveg bort üldöz, mert egy gyilkossági kísérlet van készülőben, a zároakkord hogy Carella apa lesz. Most akkor hány gyilkos is van? Illetve az egyik csak kísérlet, ha nincs Carella akkor ez is tovább szaporította volna a hullák számát. Hát, úgy szép egy esküvő ha zajlik. A következő inkább hullák nélkül.


 
 
Kiadó: Gabo, Budapest, 2009
Oldalszám: 192 oldal
ISBN: 9789636893200
Fordította: Wertheimer Gábor
 
 

2019. április 18., csütörtök

Balogh Erika: A Kilimandzsáró tetején - saját könyv

Részlet a könyvből...………………….
(..)
Hihetetlen, de egy hónapig pihent a könyv. Abban sem voltam biztos hogy folytatom, önkéntes száműzetésbe vonultam, magamtól és a világtól. Tisztítótűz az élet minden területén. Szó szerinti fordításban – elégettem olyan iratokat, feljegyzéseket, amikre már nem volt szükségem. Már nem tanultam belőlük, csak mementóként porosodtak a polcokon. Túl léptem rajtuk, volt amivel már nem is értettem egyet, akkor kellettek, de most már visszahúztak onnan, ahonnét elindultam. Furcsa ez az egész. Szinte megszállottként takarítottam az életemet, ezt az érzést még nem éltem át. Fantasztikus dialógusaim voltak magammal, ilyenkor döbbenünk rá arra, hogy mennyi felesleges koloncot cipelünk. Megsárgult képek, halottak akik már elmentek, talán meg is testesültek valahol, mi meg nosztalgiázunk, hogy miért nincs még itt velünk. Már máshol van dolga, ilyen egyszerű.
 Új terület nyílt meg előttem, a képzőművészet kerített a hatalmába. Festek, ragasztok, geometriát rajzolok, játszom a színekkel, vagy ők velem? Átalakulóban vagyok, érdekes helyek, emlékek, váltak érdektelenné. Üresek lettek a kedvenc utcáim, fásult szemekkel megyek végig rajtuk, már talán ők is unnak engem. Akkor egyenlőek vagyunk. Ez a legrosszabb. A parttalanság. Itt már nem vagy, de oda még nem tartozol. Lebegni a szakadék felett. Kondorkeselyűnek képzelem magam. Az áramlat visz magával, sodor a szél felfelé, vagy előre, alattam a táj, ami térkép helyett múlt ködébe tévedő utazás.
 Lent egyre ürül a kosár, már talán füle sincs, akkor húzom magam után, ha üressé válik akkor az út szélén hagyom. Valakinek talán kell, egy fül nélküli kosár. Egyre kevésbé fontos az anyag, a könyveimen kívül nincs is, amihez ragaszkodom. Amikor megszülettem akkor ökölbe szorult az öklöm, enyém a világ! Ha elmegyek kinyitom a tenyerem, nem viszek magammal semmit. Csak a gondolataim, érzéseim kísérnek az utamon, ami tekintve a túloldalon gyűlő ismerősök számát, talán nem lesz magányos. Egy sejtje vagyok csak a mindenségnek, egy lélegző pillanat, ami anyagba zárva él, de csak addig amíg a rabság bilincsei le hullanak, és újra egy leszek valamivel, ami lehet Isten, makrokozmosz, bármi amiben könnyebb az átlényegülés. Az csak zárszó, hogy ugyanarról beszélek, de hát ki miben hisz!
 Geometria. Nem tudom miért ez, és miért most. Bár erről már leszokóban vagyok, hogy a miérteket kérdezzem. A lényeg a körök, vonalak mágikus egyesülése, összekapaszkodnak, keringenek, nem is tudom hogy ki, vagy mi vezeti a kezemet. Hagyom. Érdekes. Mindennek az alapja a matematika. Tehát az alapokhoz térnék vissza? Hm. Furcsa. Minek a kezdete ez az utazás? Mihez kapcsolódok? Vagy kihez? Vagy kikhez? Feljebb léptem, ezt érzem. A láthatatlan világ, nem egy öntudatlanul kavargó örvény, hanem rendezett molekulák, sejtek összessége, amik szigorú rend szerint épülnek, vagy kapcsolódnak össze. Tehát akkor a küszöbön vagyok? Részemről rendben van a dolog. Nem félek. A szellemvilág jelzéseit sokszor érzékeltem, ha ez felerősödik, akkor megértem arra, hogy felsőbb osztályba lépjek. Már nem tudok kérdezni senkitől. Már csak egy mesterem maradt. A végtelenül bölcs, és egyre táguló Univerzum. Ketten maradtunk. Te meg Én. Nincs közvetítő, értem amit mondasz, hiszen van fülem a hallásra, és van szemem a látásra. Ez lenne a mindent betöltő és átölelő szeretet? Ezt keresi mindenki? Ebből nem lehet pénzért venni, egy pillanatot sem? Egy perc boldogságért, évek kvadrillióit adnám - mondja egy Dosztojevszkij hős. Én már nem tartozom! (..)
 
 
 
 

Ed McBain: Gyilkos ék

A könyv eredeti címe: KILLER’S WEDGE
..…………………….
Ajánlás: az olvasóknak.
..…………………….
Grover park, 87-es körzet:
- Egy őrszobába soha nem a széplelkek járnak, bűnözők, őrűltek és az utca minden mocska emberbőrbe bújva. Szép őszi reggel, de ezt is képes elrontani egy beteg nő, pisztolyt fog a rendőrökre mert meg akarja ölni Steve Carellát, aki a férjét börtönbe juttatta. Az momentán kiröppen a fejéből hogy derék férjura bűnöző volt, a csúnya rendőr bácsiknak meg az a dolga, hogy zárt helyre vágják őket. Ez a bevezető.
A helyzet nem egyszerű:
- Adva van három nyomozó, egy pisztoly ami rájuk szegeződik, és amikor felhívja az egyikük a felettesüket, a marhája nem érti hogy a nyomozója agya miért kapott rövidzárlatot hirtelen. Összefüggéstelenül beszél, ebből lehetne valamit következtetni, de ugye a Harvard nem kötelező ezen a szinten.
Egy lehetőség:
- Az egyik járőr behoz egy prostit aki elnyiszálta egy rivális banda vezér nyakát, a kiscsillag ettől kezdve járkáló hulla, de mivel kissé töri az angolt így boldog tudatlanságban hadovál. Meyer nyomozó látszólag legépeli a vallomását, de valójában egy segélykérő üzenet amit ki tud dobni az ablakon. Ki találja meg, és lesz-e annyi esze hogy segítséget hozzon?
Carella nyomoz:
- Egy látszólagos öngyilkosság ügyében nyomoz, de a jelek és a halottkém szerint egy snájdig gyilkosság. Meyer ablakon kidobott üzenete egy bevándorlóhoz kerül, aki csak spanyolul tud, így az angol szavakat nem tudja értelmezni. Egy-null a gyilkossággal fenyegetőző őrűlt nőnek.
Egy kísérlet:
- Már majdnem lefegyverezik de a behozott prosti - Angelika - nem tagadja meg a vérét, és azt hiszi hogyha segít az őrűlt nőnek akkor szabadon elmehet. Nem mehet el, és kap egy hatalmasat a fejére. Na most az egyszer nem sajnálom, miért hiszi minden prosti hogy ő szarta a passzát szelet?
Az jön akinek nem kéne:
- Megjelenik az őrsön Steve Carella felesége Teddy aki süketnéma, szépen gyűlik a társaság, tényleg nincs több ötlet? Vagy mindent bedobnak, vagy az őrűlt nő elkezdi kiiktatni őket. Nála van a fegyver, és azzal hogy Teddy is besétál, újabb potenciális áldozata lesz. Mi lehet a történet vége? Előkerül Carella és megmenti őket, vagy a fegyver mondja ki a végső szót?
 
 
 
Kiadó: Pannon, Budapest, 1993
Oldalszám: 184 oldal
Kötés: puhatáblás
ISBN: 9637866558
Fordította: Herczeg Vera
  

2019. április 16., kedd

Sylvain Neuvel: Alvó óriások-Themisz-akták I.

A könyv eredeti címe: Sleeping Giants
..………………….
Ajánlás: A Théodore
..………………….
Prológus:
- A tizenegyedik születésnapon történt, a gyerekek elmentek és ő kiment az ajándékba kapott biciklin az erdőbe. Egy furcsa fény és egy zuhanás, amiből csak töredékek maradtak. Egy négyszögletes lyuk, az alján egy nagy fémtenyér.
És most, 003-as akta:
- Chicagói Egyetem, a beszélgetőtárs Dr. Rose Franklin. A hajdani kislány mára már felnőtt nő, PHD-je van fizikus, és a kézről és a körülötte lévő faragott táblákról kérdezi az orvos. Az anyaguk nagyrészt irídium ami nagyon ritka a földön, csak költséges eljárással lehet kivonni, és ekkora mennyiségben szinte lehetetlen. Ha több ezer éves alkotásokról van szó, akkor hogyan jutottak arra a fejlettségi szintre ami ezt a technológiát lehetővé tette. Az általános elképzelés hogy vallási kegyhely, de annak annyira furcsa hogy sehol a földön nincs hozzá hasonló.
Helyszín, Coleman légitámaszpont, 004-es akta:
- Akit faggatnak az Kara Resnik főtörzszászlós, a kérdező személye anonim. A főtörzszászlós helikopterpilóta, aki a törökországi Adanából szállt fel, hogy levegőmintát vegyen a szíriai légtérben, ami atomfegyverekre utal. Fegyvert azt nem talál, de a földön egy türkizben foszforeszkáló tárgyat vesz észre, majd a technika bedobja a törölközőt és a gép egy pisztácia ültetvénybe csapódik. A vezető és a másodpilóta is túléli, némi fizikai amortizáció történik, de életben maradnak.
Beszélgetés Dr. Rose Franklinnel, 007-es akta:
- Nos akkor a következő a helyzet, a fizikus Dr. Rose szerint a törökországban talált alkar, tökéletesen illeszkedik az amerikában található kézhez. Ez pedig egy dolgot jelent, ezek egy egész test részei. Sőt a fizikus szerint valószínűsíthető hogy nőnemű a szobor, vagy ahhoz hasonló tárgy. És nem ártana komolyabban foglalkozni azokkal a táblákkal, amiket a kéz mellett találtak. Az ősi szövegek üzenetet tartalmazhatnak, amiket az utókornak szántak az akkori készítők. De kik voltak ők?
A 009-es akta, Kara Resnik főtörzszászlós:
- Igen és nem válaszokat kell adnia a kérdezőnek. Kara nagyon jó katona és helikopterpilóta, de a szeme megsérült és nem repülhet. A kérdező meglebegteti előtte, hogy esetleg segítene visszaszerezni az engedélyét ha Kara együttműködő lenne. Miről van szó?
A 017-es akta, Ryan Mitchell főtörzszászlós:
- Rendesen szórják a "varázsport"- radiokaktív anyag- , hogy minél előbb összegyűjtsék a monstrum darabjait. Jelenleg hatnál tartanak, a kérdező szerint jól haladnak.
Privát naplóbejegyzés:
- Kara a gomb benyomásával, ami kioldja a varázsport, megölt nyolc embert. A föld alól előrobbant  a következő darab, ezzel ledöntve egy nagyobb körben mindent ami ott épült. Például a házakat, ami alatt egy hatéves kislány is ott rekedt. Eddig erről nem volt szó, hogy akár lakóépületek alatt is lehetnek darabok, amik agresszíven a felszínre törnek, ha ezt a bizonyos anyagot a levegőbe szórja a helikopter. A sajtó hogyan tálalja? Terrorista merénylet történt, valaki házilag bombát eszkábált, és idő előtt felrobbant. Miért nem lepődök meg?
A 034-es akta, Robert Woodhull, nemzetbiztonsági tanácsadó:
- Bármennyire is politikus és hivatalnok Woodhull, de ezen még ő is megdöbben. Undorítónak találja a magyarázatot, hogy egy szerencsétlen polgárra ráfogjanak valamit, amihez semmi köze. A kislányról nem is beszélve.
A 037-es akta, Dr. Rose Franklin:
- A színhely egy földalatti komplexum, a robot - mert valójában az - hatalmas, legalább hat emeletnyi és a belsejében irányítóközpont van. Mivel a táblákon lévő írást még nem fejtették meg, így az óriásnő egyelőre szunnyad. Akkor jöjjenek a kísérletek. Beküldik Karát a belsejébe, ő pedig gyanútlanul a fejére teszi az ott talált földönkívüli sisakot. Rossz ötlet. Megvakul és égési sérülései lesznek. DE láss csodát, csak átmenetileg veszti el  a szeme világát, mert a sisak valójában meggyógyította a szemét. A kötés lekerülése után úgy lát mint a sas.
A 047-es akta, Vincent Couture, végzős egyetemi hallgató:
- A srác egy zseni. Rájön hogy a táblákon lévő jelek, nem egy ismeretlen nyelv, hanem matematikai képletek. És még egy zseniális mondat. Miért voltak mélyen, a robot testrészei a föld alá temetve? Mert jó okuk volt rá a készítőknek.
Bonyolódik a dolog:
- Keresd a nőt, mondják a klasszikusok és valóban, két férfi kakaskodik Kara kegyeiért, az egyikük Vincent lába összeroncsolódik mert a vetélytársa Ryan nekiront egy teherautóval. A lábai összetörnek, és egy kiváló sebésznek meg kell mentenie az összeroncsolódott lábat. Ha nem sikerül a műtét, akkor oda az engedélye, praxisa, háza vagyis az élete.
A robot készen áll:
- A megtalált fejjel együtt teljes a robotlány, a belsejében talált fegyverek meggyőzik az összeállítóit, hogy nem békés célokra gyártották, de kik is? Amikor a szörny éltere kel, lesz belőle egy félkilométeres mély árok, és háromszáznál több halott. A beszélgető - akiről egy szó sincs - úgy határoz hogy akkor repüljön a robot a Puerto Ricó-i árok mélyére, az nagyjából nyolcezer méter mély, és majd akkor horgásszák ki évek múlva, ha tudnak vele mit kezdeni.
Kara utazása:
- Boszniába, ezen belül Srebrenica, és ott egy Fata nevű nőt kell keresnie. Mi a fenének? Jön a következő meglepi, vagyis annak idején tizenkét robot volt, hat nő és hat férfi. Most csak ez az egy nagy nő van, az is  a mélytengeri árok fenekén. Némi eszmefuttatás hogy miből származik a titán szó, és hogy a Biblia is említi őket. A robotokat?
Megint élesben:
- Felhozzák az óceán mélyéről a szörnyet összerakják. Mit akarnak vele csinálni? Kilőni az űrbe, hátha meglátja valaki? Világuralmi tervek? Mindegyik hülye ötletnek tűnik.
A 252-es akta:
- Amikor a hülyeség az holdig ér, bocsánat Észak.-Koreáig. Alyssa Papantoniou a projekt vezérigazgatója, és a hülyeség egy napon és egy anyától születtek. Úgy dönt hogy megsétáltatja az összeállított robotot az észak-koreai határnál, és ha már arra járnak akkor át is lőnek.
Emberkísérlet?
- Az őrűlt tudós Alyssa mindent bevet, de ez már minden határon túlmegy. Ja igen a csaj Boszniában "tevékenykedett", így már rögtön vérszomjasabb a helyzet. Most pedig menekül, miután az elfogott két pilótával kísérletezett. Ha elfogják akkor lesznek kínos kérdések, főleg ha összekötik a múltat a jelennel.
Dublin.
- Egy ismeretlen  meztelen nőt találnak az úton, aki váltig állítja hogy huszonhét éves. A gond az hogy a valóságban már harmincegy, és eredetileg chicagói lakos. Állítása szerint elrabolták, de kik és miért? Mi értelme volt itt hagyni egy robotot - mert tételezzük fel hogy egy földönkívüli masináról van szó - ha a szavatossága lejárt, a földi emberek nem értenek hozzá, rossz kezekbe kerülve több a kár mint a haszon, és amíg itt éltek a "gazdái" mi célt szolgált? Elrettentő fegyver volt? Kik ellen? Az ordítozó ősemberek ellen, akik a látványától is szívrohamot kaptak? A kérdező személye anonim, ez kicsit nyugtalanító atmoszférát teremt, az akták inkább a dokumentum regény felé viszik el a történetet.


 
 
 
 
 
  • Agave Könyvek Kiadó Kft.
  • 288 oldal
  • Kötés: puhatáblás ragasztott
  • ISBN: 9789634191605
  • Nyelv: Magyar
  • Megjelenés éve: 2016
  • Fordító: Török Krisztina




  •  
     

    2019. április 12., péntek

    Martina Cole: Hatalom

    A könyv eredeti címe: The Take
    ---------------------------
    Ajánlás: ha szereted vagy érdekel az East End világa.
    --------------------------
    1984:
    - Léna Summerst szívbaj kerülgeti, amikor meglátja a küszöbön a lányát, Jackie Jackson egy bulira invitálja őket, ma szabadult a férje a börtönből, és naná hogy meg kell ünnepelni. Az asszony undorodva gondol az előtte álló estére, utálja a Jacksonokat akik még az East Enden belül is, kerülendő bandának gondolnak. Freddie Jackson hat én után szabadul, és már a következő tervein jár az agya. Hatalmat és pénzt akar, mellesleg a környék élet-halál urának lenni. Ezek így együtt kavarognak az agyában.
    Az első napok:
    - Freddie elkezdi módszeresen elintézni mindazokat, akik miatt börtönbe került. Különös tekintettel azokra, akik nem segítették a családját amíg ő odabent rohadt.
    A nagy betűs élet:
    - Hogy milyen itt az East Enden? Mint szokott lenni. Freddie nem képes megváltozni, egyre nagyobb szeletet akar a tortából, drog, nők ital ráadásul a felesége Jackie megint terhes, de ez nem fontos a férfinak. Felcsinálta, na és? Ez itt így megy. Jackie ráadásul duplán hülye, a terhességére eszi  a fogyasztó tablettát, gyógyszert szed, és iszik rá. Ha a gyerek nem lesz hülye, akkor én vagyok  a következő római pápa. Jackie családjában egyetlen normális nő van - egyelőre - a húga Maggie akire a rohadék Freddie szemet vetett. Ebből nem sül ki sok jó. Ahogy itt lenni szokott, Maggie fiúja Jimmy nem más mint Freddie csicskása.
    Vannak feljebb is:
    - Freddie tanítómestere Ozzy börtönben van, de ettől még vaskézzel irányítja a kinti birodalmát. A legfőbb bizalmasa  a húga Patrícia, aki ugyan lefekszik Freddie-vel de az önhitt és beképzelt idiótával közli, hogy egy testgyakorlás még nem jogosítja fel semmire. A helyzet egyre rosszabb, mert Freddie a kábítószerek és az alkohol együttes hatása miatt agresszívabb, és  féltékenyen figyeli hogy Jimmy és Ozzy között mélyül a barátság. Egy valamit képtelen megérteni. Jimmy okos és nem ül nyakig a pia és a drog mocsarában, figyel és tanul Ozzytól. Freddie csak egy kis pöcs Ozzy istállójában.
    Megtévedt emberek:
    - Mint például Halpin nyomozó, aki jó pénzért besegít a bűnözőknek. A mennyben érzi magát, de elég egy mondat Freddie-től hogy rájöjjön, egy mocsokban dagonyázik a bűnözőkkel. Eddig csak felvette a pénzt, egy kis súgás hogy mikor mi várható, de most komoly bírósági ügyben kell a vádlottakat kihoznia. A nagyképű rendőr végre rádöbben amit rajta kívül mindenki tudott, csak egy légypiszok Freddie képernyőjén.
    Az örökös:
    - Jackie végre fiút szül Freddie-nek, az örömapa még nagyobb mellénnyel feszít, van aki tovább vigye a nevét. Amúgy minden a régi. Végre eljön Jimmy és Maggie esküvőjének a napja, Ozzy a börtönből pénzt küld a fiataloknak, és úgy tűnik hogy a két fiatal élete, kis csúsztatással de legalább normálisabb lesz mint a többieké. Majd kiderül.
    Helyzetjelentés:
    - Most éppen a skótok a második legnagyobb drogterjesztők, a kokain és amfetamin angol irányítás alatt, a walesiek az LSD és mágikus gombán élnek, míg az írek a cannabist szívják. A területet viszont a két ász Freddie és Joey Black uralja, de most össze kell fogniuk ha nagy pénzt akarnak. De  a képlet szerint két dudás egy csárdában....na ez nem megy. Ebből mi lesz?
    A dolgok változnak:
    - Lehet hogy ez a hely a világ egyik szemét dombja, de itt is vannak szabályok. Amikor a rohadék Freddie kokain mámorban megöl egy prostit, ezzel átlép egy határt. Jimmy egyre nyíltabban mutatja ki hogy már undorodik tőle, ő és a felesége Maggie már szakítottak azzal az élettel amit Freddie él. Maggie-nek fodrász szalonja van, a lakása tiszta, és Jimmy tiszteli benne a feleségét és a nőt. Freddie ezt akarja lerombolni, megerőszakolja Maggiet, aki terhes lesz. Jimmy meg van győződve róla hogy övé a gyerek, az igazságot csak ketten tudják. Maggie és Freddie. Amikor a kisfiú megszületik, Maggie képtelen szeretni és elfogadni.
    Az iszonyat:
    - A kis Jimmy meghal, de ha bármelyiküknek lenne esze, akkor gondolkodna. A kisfiú fején zacskó van, ez pedig Freddie gyerekének a kis Freddinek a szórakozása. A gonosz már  most ott van a gyerekben, erre mindenki vak és ostoba? Nem, vannak akik még gondolkodnak, és tudják hogy a kis rohadék Freddie volt a gyilkos. Tízéves és gyilkos!
    Az élet forgatókönyve:
    - Az idősebb Freddie élete előre meghatározott módon ér véget, a gyilkosa nagy szolgálatot tesz az emberiségnek. Maggie fájdalmas titka napvilágra kerül. Freddie lányai különbözőek, a vér nem tud vízzé válni. Ozzy a nagy öreg döntést hoz, és csak egyetérteni lehet vele. Lehet-e felejteni, és újra kezdeni? A sok borzalom után, mennyit raktároz a tudatalatti, és lehet-e normális élet ezek után? Az East End világa továbbra is egy mikrokozmosz, ahol csak a saját törvények számítanak.
    -----------------------------
    Martina Cole döbbenetes őszinteséggel mutatja be ezt a világot, ami lehetne máshol is. Miért? Ne legyünk álszentek, mindenhol vannak olyan részei a nagyvárosoknak, ahol jobb ha nem bóklászik idegen. Az itt élők számára ez ugyanúgy élhető, mint egy normális környék átlagos lakója, egy átlagos lakónegyedben érzi. Kívülállóként nehéz elhinni hogy a napi erőszak rutinnak számít, hogy az írónő három nőtípust jelenít meg, és valószínű hogy ennyi közül lehet választani. Az első nőtípus szerelmes és mérhetetlenül buta, a második egyszerűen a testéből él, a harmadik vezető szerepben van, és kíméletlen ha parancsot kell adni az ölésre. Mi hozza létre ezeket a környékeket? Több szereplős a történet. A könyvben is elhangzik hogy a mindenkori kormányzat adja a segélyt, de nem mindig ellenőrzi annak a felhasználását. Sok esetben maguk az itt élők sem együtt működőek, védik és bújtatják a bűnözőket. A család szentsége - néhány kivételtől eltekintve - szent és sérthetetlen. Azért nem adják ki az infót a rendőröknek, mert itt mindenki a bűnből él. Maggie is tudja hogy Jimmy a férje honnan hozza a pénzt, de ezt természetesnek veszi. Holott mint nőalak rokonszenves és ha ő nincs, akkor a családjuk széthullana. Magától értetődőnek tartja hogy a bordélyok és a kábítószer eladásából tollasodnak, pedig ha tovább visszük, akkor nagyon sok normális család megy tönkre, mert a gyerekük rászokik a szerre és nincs visszaút. A bordélyok sokszor az utcáról fogják be  a kallódó gyereklányokat, akik harmincévesen - ha megérik - hatvan évnek megfelelő tapasztalattal a hátuk mögött, kiégnek és már csak annyi marad hogy a szerre legyen elég. A halál vagy egy szadista kuncsaft, vagy a tönkrement élet mellékutcájában ér véget. Soha senki sem fog emlékezi rájuk. Akik belőlük élnek, a mérhetetlen pénzen megvásárolt tisztességgel, öltönyben parádéznak a külvilág előtt.


     
     
     
    Kiadó: Alexandra, Pécs, 2006
    Oldalszám: 416 oldal
    ISBN: 9633700965
    Fordította: Horváth Beatrix
     

    2019. április 10., szerda

    Ann Patchett: Útvesztők

    A könyv eredeti címe: State of Wonder
    ..…………………
    Ajánlás: Jo VanDevendernek, aki az írónő barátja.
    ..………………..
    Minnesota és egy levél:
    - Brazília egyik őserdei kutatóbázisából érkezik  a levél,  a feladója Annick Swenson az egyik kutató, a levél tatalma röviden hogy Dr. Anders Eckman kutató orvos, egy heveny láz következtében meghalt. Az orvost ott temették el, állítólag keresztény szertartás keretében. Ja igen, a levél címzettje a Vogel gyógyszergyár, aki a rossz hírt viszi Marina Singhnek akivel Anders együtt dolgozott, szóval a hír hozója a gyár igazgatója Jim Fox. A könyv sejtetni engedi hogy ők ketten közelebbről is ismerik egymást, de a tényen nem változtat, hogy egy kutatóorvos kiesett a hajóból. Egy megoldás maradt, ha valaki odautazik a Vogeltől és megbizonyosodik arról, hogy Anders valóban meghalt és eltemették. És ki lenne erre a feladatra a legalkalmasabb, mint Marina. Ezt kéri tőle Fox, és a meghalt tudós felesége. Akkor irány a brazil őserdő.
    Előkészületek:
    - A szokásos oltások és a malária elleni gyógyszer, ami rossz emlékeket idéz. Pontosabban amikor Indiába utazott az anyjával, hogy az ott élő apját meglátogassa, előtte jött a gyógyszer ami rémálmokat okozott nála. Most visszatér a múlt a gyógyszer mellékhatásaként, de mivel Brazíliába utazik, kénytelen ezen átesni.
    Érkezés:
    - Pont olyan amilyennek bárki elképzeli, meleg, fülledt, párás és tömegnyomor a köbön. Ráadásul elveszik Marina bőröndje, így ott áll egy kézitáskával és ennyi. Szerencsére kijön elé egy ismeretlen férfi, aki Milton néven mutatkozik be. Őt küldték elé? Egy kis vásárlás - gyakorlatilag egy fehérnemű sincs nála, minden az elveszett bőröndben van - és Milton elviszi a Hotel Indirába. Akkor tekintsük az eddigieket a bevezetőnek.
    Manaus:
    - Egy nyüzsgő város, de Marina ebből csak annyit érzékel, hogy végre szeretné felvenni a kapcsolatot Dr. Swensonnal. Csakhogy ez ügyben se kép se hang. A doktornő nem hajlandó előjönni a dzsungelből, Marina pedig nem tudja hogy hol keresse. Így marad a heves esőzések utáni fojtogató pára, a zaj, a halpiac elviselhetetlen bűze, és az idegőrlő várakozás.
    Ismerősök:
    - A Bovender házaspár az előszoba ahhoz, hogy valaki Dr. Swensonhoz jusson. Egyelőre ők szórakoztatják Marinát, aki egyre idegesebb és ingerültebb. Nincs elájulva Manaustól, szeretné megtudni végre hogy hogyan halt meg Anders, és hazajuttatni a holttestet hogy a család eltemesse a saját szertartásuk szerint. A Bovender házaspár nőtagja Barbara, először kikúrálja egy rovarcsípés okozta lázból, majd az operába viszik. És lőn csoda, előkerül Dr.Swenson. A doktornő érthetően adja  a tudtára hogy nem szereti ha sürgetik, ő is végezni szeretne a projektel, de akkor hagyják békén, és Fox ne küldjön mindig a nyakára valakit hogy ellenőrizze. Marina érti az üzenetet, és neki is elege van Manausból, de a Lariam nevő gyógyszertől - malária ellen - rémálmai vannak. Meghozza  a döntést, a táborba megy Dr. Swensonnal. A hajójuk vezetője egy süketnéma fiú Easter, aki gyakorlatilag a doktornő örökbefogadott gyereke.
    A tábor:
    - A lakasik akik között Dr.Swenson él, barátságosak és roppant mulatságosnak találják a fehér embereket. Marina újabb ismerőssel gazdagodik, Thomas aki szintén orvos, csak más a szakterülete mint Swenson doktornőnek.
    A titok:
    - A lakasi törzs nagy titka, hogy a nők még akár hetvenévesen is fogamzóképesek, és szülhetnek. Sőt minden valamirevaló orvos, saját magán próbálja aki az általa kikísérletezett szert, így Dr. Swenson aki már hetvenhárom éves, nos a doktornő terhes. A megszületett gyereket pedig itt hagyja majd a törzsnek, akik felnevelik. Legalábbis ez  az terv.
    Marina mint doktor:
    - Na jó, ez a hivatása, de szülést levezetni a dzsungelben, ráadásul császármetszéssel, nem kis feladat de Marina megoldja. Dr.Swenson megnyugodva közli vele, ha eljön az ideje ő is Marinánál akar szülni. A fiatal nő halálra rémül, itt az őserdő közepén mi van ha halálos fertőzés lép fel?
    Látogatók:
    - Megérkezik Mr. Fox a gyógyszergyár nagyfőnöke, és a Bovender házaspár nőtagja, így teljes a létszám. De mi lesz ebből? Ami végül is borítékolható. Fox nem tud itt maradni, neki a  nagyváros  a fontos. És a többiek? Az utolsó meglepetés még visszavan, mert egy rosszul megválasztott mellékfolyó visszahozza a holtakat. Marina marad, vagy visszamegy Minnesotába? Egy életért életet, ez  a dzsungel törvénye. Ki marad, ki megy és kiben mennyi nyomot hagy a civilizációtól eltöltött idő? A könyv vége kérdéseket vet fel, meddig lehet elmenni a tudomány érdekében, hol a határ a felfedezés és az érintetlen természet között? Meddig van joga az embernek beleavatkozni, a természet és az őslakosok életébe? Hány felfedezés mentette meg a civilizációt, és ezért mekkora volt az ár? Csak látszólag könnyű kérdések.


     
     
     
    Kiadó: Kossuth, Budapest, 2017
    Oldalszám: 544 oldal
    ISBN: 9789630988049
    Fordította: Németh Dorottya


       

    2019. április 8., hétfő

    Robin Cook: Fertőzés

    A könyv eredeti címe: Marker
    ..…………………….
    Ajánlás: az olvasóknak.
    ..…………………….
    New York, hideg eső:
    - Februári hideg eső áztatta New York utcáit, és a sors különös fintora, hogy a Central Park ellentétes két oldalán megtörténik egy új élet keletkezése, és a másikon pedig bekövetkezik egy halál. Az utóbbi némi segítséggel történik, és ennek állítólag később jelentősége lesz.
    Egy éjszaka:
    - Laurie Montgomery dühösen fekszik a barátja Jack Stapleton oldalán, mindketten kórboncnokok az Igazságügyi Orvostani Intézetben, remekül megértik egymást, kivéve egy kérdésben. Jack-nek tetszik ez a laza élet, de Laurie gyereket és családot akar. Negyvenhárom éves, és a biológiai óra kegyetlenül halad előre. Veszekedés, és úgy tűnik hogy végleges elválás történik a két ember között.
    Az intézet:
    - Minden olyan mint ahogyan meddig is megszokta, a holttestek soha nem fogynak el, gyilkosság, öngyilkosság, betegség következtében meghaltak akiknek csak a boncorvos "mondja meg" a pontos diagnózist, csak ettől sajnos nem ébrednek fel. Ma reggel is van rendőrségi ügy, és nem hiányozhat a létszámból Lou Soldano hadnagy a gyilkosságiaktól. Érdekes nap lesz.
    Laurie napja:
    - Az egyetlen terápia a számára ha dolgozik, ugyan egy teremben Jack-kel, mindketten más holttestet boncolnak, így elkerülhetik egymást. A doktornő érzelmes hangulatban van, ahogyan a kábítószeres fiút boncolja, eszébe jut a bátyja halála, aki szintén fogyasztó volt. Még kislány volt amikor a testvére már egyetemista volt, hallgatott arról hogy a fiú drogozik, és ezzel hozzájárult annak halálához. Egy másik fiatal férfi akit most boncolt, Sean McGillin szervezetében semmit sem talált ami utalna a halál okára. Fiatal, egészséges, akkor mi vezetett ahhoz hogy most egy boncasztalon fekszik, és az Y vágással feltárják a belső szerveket. Laurie nem érti, és ezzel egy nagyon fontos dologra fog ráharapni. De haladjunk sorjában.
    Ez nem Laurie napja:
    - Az apja telefonál akivel finoman szólva is rideg a viszonyuk. Az anyja egyik mellét levették a rák miatt, de ennél sokkal fontosabb amit az apja mond. Az hogy Laurie-nak ötven százalék esélye van arra, hogy az anyja sorsára jut. Vagyis alapos kivizsgálás, és minél előbb. Két rossz egy nap alatt, elég pocsék eredmény.
    Mr.Bob és Jazz:
    - A hölgy egykor tengerészgyalogos kiképzést kapott, majd jött Kuvait ahol egy részeg tiszt kötekedését, egy láblövéssel jutalmazta. Naná hogy leszerelték, de a java ezután következett. Jött Mr. Bob - Jazz csak ennyit tud - és egy visszautasíthatatlan ajánlatot tesz. Először kis pénz és kis meló, majd jön a nagy pénz és nagy meló időszaka. Illetve ez van most. Jazz-nek nincsenek lelkiismeret furdalásai a munkája miatt, egy injekció az infúzióba és a páciens jobblétre szenderül. Mi ez az egész? Szervkereskedelem, vagy ennél is borzasztóbb?
    Laurie gyanúja.
    - Már négy esetnél tart a kórházi halálozásnál, mindegyiknél teljesen tiszta a páciens, semmilyen betegség, szövődmény, gyulladás vagy fertőzés nem állt fent és mégis meghaltak. Hirtelen szívelállás, és kész. És jön a következő kettő, Laurie már teljesen biztos abban, hogy valaki módszeresen írtja a betegeket. De miért? Nincs közöttük kapcsolat, különböző problémáik voltak, akkor hol találkozhattak hogy ugyanúgy halnak meg?
    Laurie nyomoz:
    - Közelebb jut a megoldáshoz, de ezzel nem kelti fel a gyilkosok gyanúját? Csak egy kolléga áll mellé Roger, aki abban a kórházban dolgozik, ahol  a mostani halálesetek történtek. Laurie javaslata ésszerű, kik dolgoztak abban az időpontban az éjszakai műszakban, amikor a betegek meghaltak? Ha egyezés van, akkor lehet kérdezősködni. Ja igen, és mellesleg terhes is Jack-től, amit a férfi még nem tud.
    Ha egy orvos beteg:
    - Laurie a saját szakterületén nagyon jó, de néha illene elismernie hogy vannak amit mások jobban tudnak. Mondjuk ha a reggeli rosszullétek mellé, éles fájdalom is társul. Ott valami komoly gond van, a hölgyike meg nem foglalkozik vele. Pedig kellene. A "nyomozótársát" Dr. Rogert is meggyilkolják, túl közel került a gyilkoshoz.
    Egy érdekes holttest:
    - Nincs feje és  a kezei is le vannak vágva, de Laurie felismeri a tetoválásról hogy a "nyomozótársa" Roger, aki az egyetlen volt aki osztotta az asszony gyanúját, a haláleseteket illetően. És most ő is halott, most már illene komolyan venni azt a lehetőséget, hogy valaki szisztematikusan írtja a betegeket.
    Ha az orvos beteg:
    - Akkor az egy rémálom, Laurie tünetei már napokkal ezelőtt elkezdődtek, de ő vár - a Messiásra?- és akkor hívja fel az orvosát, amikor életmentő műtétet hajtanak végre rajta. Gratulálok. És még az orvosok panaszkodnak, hogy a mezei beteg be van tojva ha fehér köpenyt lát!
    A vége a legjobb:
    - Mármint boldogan éltek amíg meg nem haltak, de ezt most kicsit átírjuk. Első bekezdés, Laurie-t műteni kell, de után abba a szobába kerül ahonnan a legtöbben meghaltak. Majd jön a gyilkos, akiről senki sem tudja hogy az, és előbb ér a doktornőhőz mint Jack. A vesszőfutás következő része, hogy Jack rájön mivel ölik meg a pácienseket. Ez vár Laurie-ra is, és amíg Jack töketlenkedik, addig a gyilkos már ott van. Sikerül megmenteni a doktornőt, vagy ő lesz a következő "eltakarítandó" áldozat? És egyáltalán, senki sem felel azért mert egy viszonylag nagy intézményben, kísértetiesen ismétlődő halálesetek történnek? Fontosabb a politika szál, a jó hírnév, a kapcsolatok mint a betegek élete?
    ..……………………….
    Robin Cook könyve egy nagyon is valós problémát feszeget. Ha az egészségügyet üzleti alapon kezdik el kezelni, akkor ott a betegek számítanak a legkevésbé. Eddig követhető? Akkor menjünk tovább. A biztosító azt állítja hogy magasabb befizetés esetén, a szolgáltatás színvonala is vele egyenes arányosságban nő. Jó, ezt is értjük. De mi van akkor ha valaki önhibáján kívül de képtelen magasabb összeget fizetni, akkor az maradjon a küszöbön? És tovább. A könyv egy speciális problémát tett a középpontba, vagyis ha potenciálisan súlyos betegségek kockázata áll fenn, akkor több pénzbe kerül a kezelés is. Világos. Csakhogy innen egy lépés, hogy az "eltakarító" gépezet beindul, és még az elején lerövidítik a "kezelés" költségeit. Á, ez csak írói fikció. Tényleg? Biztos?  És ha nem fikció? Jó, most lehet azzal jönni, hogy könnyű DR. Cook-nak - mert egyébként orvos - és tisztában van a szakszavakkal és a kezelésekkel, így kitalál egy problémát, és köré építi az eseményeket. Ha fiatalabb lennék, akkor simán bekajolnám a "meki "kaja helyett, de ugye azok a fránya évek, meg a megélt tapasztalatok mást mondanak. Szóval ami üzlet ott a haszon a lényeg. Csak nem mindegy hogy ez egy kiló cukor, vagy egy ember élete. Meg ugye a tisztességes, és tisztességtelen haszon közötti különbség.


     
     
     
     
    Kiadó: Alexandra, Pécs, 2007
    Oldalszám: 480 oldal
    ISBN: 9633694981
    Fordította: Fazekas László



     
     

    Ed McBain: Míg a halál el nem választ

    A könyv eredeti címe: ‘Til Death ..……………………. Ajánlás: az olvasóknak. ..……………………. Reggeli telefon: - Carella álmosan figyeli a mellette...